Murmur Of Youth

La même nuit, elles se réveillent avec la même sensation. Celle qu’on les jeunes filles au moment de leurs premières règles. Elles s’appellent toutes les deux Mei-li, et viennent de milieux différents. L’une est issue d’une famille bourgeoise qui vit dans un gratte-ciel de Taipei. Elle regarde en silence ses frères et sœurs qui rêvent d’une existence matérialiste, tandis que ses parents se sont habitués à un mariage qui bat de l’aile. Sa mère passe son temps à ressasser ses rancœurs. Son père, jadis un rêveur insouciant, est à présent un homme amer, qui ne cesse de piquer des colères lorsqu’il ne se réfugie pas derrière le flot d’images incessant de la télévision. L’autre Mei-li vit dans une vieille maison, située à l’autre bout de la ville. Ses parents sont de simples ouvriers qui font tout leur possible pour que leurs enfants soient à l’abri des épreuves qu’ils ont eux-mêmes vécues. Sa grand-mère est une femme à la dignité tranquille, en proie à des visions prémonitoires. Elle a souffert toute sa vie, mais est incapable de jouir de ses vieux jours, hantée par le souvenir de son mari, mort depuis longtemps mais resté gravé dans sa mémoire comme l’incarnation du gangster romantique… L’une des Mei-li exerce des petits boulots en ville, tandis que l’autre vient de renoncer à ses études, au grand désarroi de son père. Le hasard finit par les réunir alors qu’elles se retrouvent à travailler ensemble derrière la caisse d’un cinéma…