Vous êtes ici : Accueil » 1999 » Voyages

50e édition du 9 au 19 mai 2018

Voyages

Quinzaine 1999, Long métrage, 1h55

Synopsis

Pologne, Paris, Tel Aviv, la quête de trois femmes aux destins entremêlés. Riwka, 65 ans, un car en excursion sur une route entre Varsovie et Auschwitz. Le car traverse le givre de la campagne polonaise et tombe en panne au milieu de « e part. Dans le tumulte des conversations en yiddish, l’angoisse pousse aux débordements. Régine, même âge, croit retrouver son père, un très vieux père à la mémoire éraillée venu à Paris de l’autre bout de l’Europe, pour enfin la retrouver avec le yiddish comme ultime moyen de communication. Véra, vieille Russe de 80 ans, seule au monde, vient d’immigrer en Israël, au bout de sa vie. A la recherche d’une cousine perdue de vue depuis de longues années, de bus en bus, d’une banlieue à l’autre ou le chaos des boulevards de Tel Aviv, seule, étrangère à tout, elle se perd jusqu’à l’épuisement. Et enfin, dans un dernier bus, par hasard, elle rencontre Riwka…

Réalisateur

Emmanuel Finkiel

Né en France. De 1979 à 1985: second assistant sur des téléfilms, films publicitaires et longs métrages. De 1986 à 1996 : assistant réalisateur de Jean-Louis Bertuccelli (La lettre perdue (1986) / Fortune de France (1988) / Aujourd’hui peut-être (1990)), Josée Dayan (Céline (1987)), Michaël Perrotta (La valse des pigeons (1988) / L’enfant qui ne dormait pas (1993)), Jean-Luc Godard (Nouvelle vague (1989)), Gilles Behat (Dancing machine (1990)), Guy Pinon (Suspens (1991)), Christian de Chalonge (Le voleur d’enfants (1991) / Le bel été (1996)), Krzysztof Kieslowski (Trois couleurs bleu, blanc, rouge (1992-1993)), Bertrand Tavernier (L’appât (1994)). Depuis 1995 : auteur et réalisateur.

Abraham Leber
Esther Gorintin
Liliane Rovère
Maurice Chevit
Michaël Shillo
Moscu Alcalay
Nathan Cogan
Shulamit Adar

Scénario
Emmanuel Finkiel

Image
Hans Meyer, Jean-Claude Larrieu

Son
Pierre Gamet, François Waledisch

Montage
Emmanuelle Castro

Production : Yaël Fogiel, Les Films du Poisson, 54 rue René Boulanger, 75010 Paris, France, Tél. : 33 (0)1 42 02 54 80, Fax : 33 (0)1 42 02 54 72 Studio Canal + – Arte France Cinéma – Héritage Films – Paradise Films – Canal + Polska – FCC – YMC vente à l’étranger : MK2, 55 rue Traversière, 75012 Paris, France, Tél. : 33 (0)1 44 67 30 11 / 18, Fax : 33 (0)1 43 41 32 30 Distribution : MK2, 55 rue Traversière, 75012 Paris, France, Tél. : 33 (0)1 44 67 30 80, Fax : 33 (0)1 43 44 20 18

Récompenses

Prix de la jeunesse film français