Vous êtes ici : Accueil » 1995 » Someone Else’s America

51e édition du 15 au 25 mai 2019

Someone Else’s America

Quinzaine 1995, Long métrage, 1h31

Synopsis

L’Amérique des autres met en scène les déboires tragi-comiques de deux immigrés méditerranéens, Bayo et Alonso, deux sentimentaux déracinés et égarés dans un coin piteux de Brooklyn. Alonso est un latin excessif, sensible et charmeur. Il est touchant même lorsqu’il frôle le grotesque, même lorsqu’il recrée pour sa mère aveugle un impossible retour au village natal en Espagne… Avec Bayo, on retrouve l’âme slave, le sens tragique du destin, entre rire et larmes. C’est un écorché vif, fier et susceptible. Tous deux cultivent la nostalgie à l’ombre des gratte-ciel de Manhattan : un coq, une chèvre, un puits, une table en pierre… Les souvenirs, les traditions et l’entraide forment leur quotidien jusqu’au jour où la famille de Bayo débarque inopinément du Montenegro…

Réalisateur

Goran Paskaljevic

Né à Belgrade, il fait des études de cinéma à l’Académie du cinéma de Prague (FAMU) en compagnie notamment de Srdjan Karanovic, Goran Markovic et Emir Kusturica, ce qui a valu à ce groupe de pionniers de la nouvelle vague yougoslave le surnom d'”Ecole de Prague”. Il fait ses premières armes dans le documentaire, signant une quarantaine de courts sujets, avant de débuter dans le long métrage en 1972 avec Cuvar Plaze u Zimskom Periodu (Le gardien de plage en hiver). Il a depuis réalisé huit longs métrages. Deux d’entre eux, Andjeo cuvar (L’Ange gardien), et Vreme Cuda (Le Temps des miracles) ont été présentés à la Quinzaine des Réalisateurs.

Maria Casarés
Miki Manojlovic
Sergej Trifunovic
Tom Conti
Zorka Manojlovic

Scénario
Gordan Mihic

Image
Yorgos Arvanitis

Son
Christian Wangler, Aad Wirtz, François Groult

Montage
William Diver

Musique
Andrew Dickson

Décors
Wolf Seesselberg

Production : Mact Productions, Paris, France Vente à l’étranger : Pandora, Paris, France

Titre VO : L'Amérique des autres

Récompenses

Prix du Public de la ville de Cannes