Vous êtes ici : Accueil > éditions > 1988 > Sarikat Sayfeya

Sarikat Sayfeya

Quinzaine 1988 | Long métrage | 1h42

Je n’ai jamais volé quoi que ce soit… Jamais nagé dans un canal… Jamais assisté à une noyade. Aucun membre de ma famille n’a épousé en secondes noces un « proche du pouvoir » et pourtant tout est vrai. Les déjeuners de famille « Tour de Babel » l’angoisse des « grands » en écoutant les discours de Nasser le 26 juillet… et surtout : les désirs. Tout est vrai. A la place des vastes champs où nous jouions… des murs entourant des manguiers… La grande maison où nous passions nos vacances d’été n’est plus qu’un tas de poussière… Les ânes ont disparu eux aussi. Les Japonais font beaucoup d’argent dans nos villages avec leurs camionnettes que les paysans conduisent comme des chevaux dans un western pastoral. Vols d’été est donc né de ce retour à une contrée que je n’avais plus revue depuis vingt ans. Yousry Nasrallah

Cinéaste(s)

Yousry Nasrallah

Yousry Nasrallah est né au Caire. “1958 : je vois mon premier film, Voyage au centre de la Terre, d’après Jules Verne. Coup de foudre. Je savais déjà que j’allais faire du cinéma. Toute mon histoire après est une sorte d’odyssée pour y arriver et parfois pour ne pas y arriver. De 1956 à 1975, je fais mes études à l’école allemande du Caire, puis je suis des cours d’économie et de mathématiques à la faculté de Sciences Po – Université du Caire. En 1972 et les années suivantes, je participe au mouvement contre le système de parti unique instauré par Nasser. 1978 : lors d’un voyage en Allemagne, une amie m’invite au Liban pour faire un film sur les enfants palestiniens. Je débarque donc au Liban, le film ne se fait pas, mais je passe quatre ans à Beyrouth Ouest, à cette période surement la ville la plus stimulante au monde. Je gagne mon pain à écrire des textes sur le cinéma dans le quotidien libanais “As-Safir”. Je participe au tournage du Faussaire de Schloendorff, puis, au Caire, je balaye le plateau de La Mémoire de Chahine en 1981. Omar Amiralay fait Le Malheur des uns en 1982 à Beyrouth, je l’assiste. Mai 1982, je reviens au Caire. Une voyante m’avait prédit que j’allais travailler avec une monsieur “bien”, portant de grosses lunettes et ayant de grandes oreilles. Youssef Chahine me propose de l’assister sur l’écriture de Adieu Bonaparte. Je suis son premier assistant pendant le tournage. Je commence l’écriture de Vols d’été en juin 1985. Avril 1988, Vols d’été est terminé.”

Fiche artistique & technique

Avec
Abla Kamel
Ahmad M. Ahmad
Chawki Chamekh
Hani Hussein
Menha Batraoui
Mona Zakareya

Scénario
Yousry Nasrallah

Image
Ramses Marzoek

Son
Gérard Rousseau

Montage
Rahma Montasser

Musique
Omar Khayrat

Production : MISR International Films, Le Caire, Egypte Vente à l'étranger : MISR International Films, Le Caire, Egypte

Recherche
×

Indiquer votre adresse e-mail pour recevoir la newsletter de la Quinzaine des cinéastes :

Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
Votre inscription est confirmée.