52e édition

Niu Peng

Dai Sijie

Quinzaine 1989, Long métrage, 1h26

Synopsis

« Niu Peng », le titre du film, est la prononciation de deux idéogrammes chinois qui signifient littéralement « baraques à boeufs ». Pendant la Révolution Culturelle, cette expression voulait dire : lieu de rééducation, car à cette époque-là, les ennemis du peuple étaient qualifiés « d’esprit à tête de boeuf ». Pour un Chinois, ce sont les plus odieux démons existants dans le monde. A travers la vie de quelques-uns de ces « esprits », j’ai essayé de montrer une infime partie d’un grand iceberg : la Révolution Culturelle dans sa dimension tragi-comique, sans jugement, avec seulement une immense compassion pour les personnages que j’ai créés. Dai Sijie

Acteurs

  • Chang Cheung Siang
  • Chi-Vy Sam
  • Guo Liang Yi
  • Tieu Quan Nghieu
  • Truong Loi
  • Vuong Han Lai

Equipe

Scénario
Dai Sijie, Shan Yuan Zhu

Image
Jean-Michel Humeau

Son
Jean-Pierre Fenie, Joël Rangon

Montage
Chantal Delattre

Musique
Chen Qi Gang

Production

Production : Titane, Paris, France et Flach Film, Paris, France ainsi que La Sept, ZDF Vente à l’étranger : Cinexport, Paris, France

Titre VO : Chine, Ma Douleur