Vous êtes ici : Accueil » 1990 » Lebedyne Ozero -Zona

51e édition du 15 au 25 mai 2019

Lebedyne Ozero -Zona

Quinzaine 1990, Long métrage, 1H36

Synopsis

Extrait d’une lettre à un ami, Marko Stech. Marko, mon ami, Comme tu le sais sans doute, l’art du cinéma n’a pas de traduction appropriée dans le domaine de l’expression orale. C’est le cas pour toute forme d’art visuel. De ce fait, mon esprit aliéné cherche recours dans l’image. L’image est plus sage que le mot car elle représente toujours une prophétie ; petite ou grande, c’est néanmoins une prophétie car elle n’a pas encore été emprisonnée par des mots. J’ai fait ce film parce qu’il métait impossible de ne pas le faire. C’est un film sur l’évasion – sur un prisonnier. Moi-même, je me suis toujours senti prisonnier dans une vaste zone, avec ma nation toute entière. L’évasion est le dernier, le terrible espoir. De même que l’évasion dans l’art. Sincèrement. Yuri Illienko

Réalisateur

Yuri Illienko

Né à Cherkasy, en Ukraine, d’un père ouvrier, Yuri Illienko fait des études de photographie à l’école de Cinéma de Moscou (VGIK), d’où il sort avec un diplôme d’opérateur en 1961. Après avoir travaillé aux studios de Yalta (notamment sur «Adieux colombes» de Y. Seguel en 1960), il rentre en Ukraine et est engagé en 1965 comme directeur de la photographie sur le film «Les Chevaux de feu» de Serguei Paradjanov, produit par les studios de Kiev. Il tourne son premier long métrage, “Une source pour ceux qui ont soif» en 1965, suivi par «La Veillée d’Ivan Kupalo» en 1968. Ces deux films resteront bloqués par la censure pendant près de 20 ans et ne sortiront qu’en 1987, grâce à la «glasnost». En 1971, son long métrage «L’oiseau blanc à tache noire» est le premier à être diffusé (discrètement) en Union Soviétique. Il a depuis réalisé sept autres longs métrages dont un film historique en 1983, «La légende de la princesse Olga»; Yuri Illienko est considéré comme le plus important réalisateur des studios Dovzhenko en Ukraine.

Liudmyla Yefymenko
Maya Bulhakova
Pylyp Illienko
Victor Demertash
Victor Solovyov

Scénario
Serguei Paradjanov, Yuri Illienko

Image
Yuri Illienko

Son
Bohdan Mikhnevych, Film House

Montage
Eleonora Summovska

Musique
Virko Baley

Décors
Oleksandr Danylenko

Production : Video ukraine Inc. et Kobza international Corp. au Canada Vente à l’étranger : Cinéphile Ltd au canada

Titre VO : Swan Lake - The Zone

Récompenses

Prix de la jeunesse film étranger,Prix FIPRESCI