Vous êtes ici : Accueil » 2013 » El verano de los peces voladores

52e édition du 13 au 23 mai 2020

El verano de los peces voladores

Quinzaine 2013, Long métrage, 1h27

Synopsis

Manena est une adolescente déterminée et la fille adorée de Pancho. Ce riche Chilien, grand propriétaire foncier, ne consacre ses vacances qu’à une seule obsession : l’invasion de sa lagune artificielle par des carpes. Alors qu’il recourt à des méthodes de plus en plus extrêmes, Manena connaît cet été ses premiers émois et déboires amoureux – et découvre un monde qui existe silencieusement dans l’ombre du sien : celui des travailleurs indiens Mapuches qui revendiquent l’accès aux terres, et s’opposent à son père.

Réalisateur

Marcela Said

Marcela Said est née à Santiago, au Chili. En 1995, elle obtient un diplôme d’Esthétique à l’Université Catholique de Santiago et en 1998, un Master en Media & Langage à l’Université Paris IV La Sorbonne. Après quatre films documentaires, dont El mocito, sélectionné au Forum de la Berlinale en 2011, elle réalise avec L’Été des poissons volants son premier long métrage de fiction.

Bastian Bodenhofer
Francisca Walker
Gregory Cohen
Guillermo Lorca
Maria Izquierdo
Roberto Cayuqueo

Scénario
Marcela Said, Julio Rojas

Image
Inti Briones

Son
Manuel Robles

Montage
Jean De Certeau

Musique
Alexander Zekke

Décors
Angela Torti

Production :
Jirafa Films
Perez Rosales 787 of. A
5110652 Valdivia – Chili
Tél : +56 63 213 556
bruno@jirafa.cl
www.jirafa.cl

Coproduction :
Cinéma Defacto (France)

Ventes à l’étranger / World sales
Alpha Violet
14 rue Soleillet BL64
75020 Paris – France
Tél: +33 1 4797 3984
info@alphaviolet.com
www.alphaviolet.com

International press :
Claudia Tomassini
claudia@claudiatomassini.com
Cell : +49 173 205 5794
www.claudiatomassini.com
Mariangela Ferrario Hall
mariangela@mariangelahall.com
Cell : + 1 310 625 5870

Press France:
Claire  Viroulaud
Tél: +33 4 4454 5477
claire@cinesudpromotion.com

Titre VO : The Summer of Flying Fish