Vous êtes ici : Accueil » 1989 » Eat a Bowl Of Tea

50e édition du 9 au 19 mai 2018

Eat a Bowl Of Tea

Quinzaine 1989, Long métrage, 1h42

Synopsis

« Eat a Bowl of Tea » est une histoire d’amour sur les épreuves et les tribulations de la première génération de familles sino-américaines dans le Chinatown New-Yorkais de la fin des années 40. Le noeud du conflit est l’impuissance, symbolisant le subconscient d’une génération entière de chinois relégués au rang de célibataires par les lois d’exclusion américaines instaurées dans les années 20. Dans cette histoire, le jeune couple doit apprendre à avaler le « thé amer » de l’Histoire et recommencer à la « source » selon ses propres termes, à San Francisco, là où se situe le point d’entrée des immigrants chinois aux Etats-Unis. Avec « Chan Is Missing », je décrivais au public américain un aspect complexe de la communauté sino-américaine contemporaine. « Dim Sum » parlait plus précisément d’une famille de cette origine, et des conflits qu’entraînent les traditions face à la vie moderne. Avec « Eat a Bowl of Tea », j’effectue mon retour aux sources, à l’endroit exact où les chinois commencent leur apprentissage de la vie de famille américaine. Wayne Wang

Réalisateur

Wayne Wang

Né à Hong-Kong, il émigre aux Etats-Unis à l’âge de 18 ans et étudie les beaux arts au Californian College of Arts and Crafts. Co-réalisateur d’un documentaire puis assistant à la mise en scène sur un film américain tourné à Hong-Kong, il tourne en 1974 une série télévisée, Below the Lion Rock, avant de se consacrer à l’insertion des chinois aux Etats-Unis en créant des programmes socio-éducatifs leur étant destinés. En 1978, il devient documentariste sur un moyen métrage et produit une série pour la télévision, Wah Kue: the chinese in America. De 1978 à 1981, il est linguiste à l’Institut d’Echange Culturel Asiatique, avant de réaliser son premier long métrage, Chan Is Missing, en 1982. Dim Sum, son deuxième long métrage, a été présenté à la Quinzaine des Réalisateurs en 1984, et a remporté le prix du meilleur Film Etranger décerné par le British Academy Awards en 1985.

Cora Miao
Eric Tsang Chi Wai
Lau Siu Ming
Russel Wong
Victor Wong

Scénario
Judith Rascoe d’après le roman de Louis Chu

Image
Amir Mokri

Son
Drew Kunin

Montage
Richard Candib

Musique
Mark Adler

Décors
Bob Ziembicki

Production : Tom Sternberg, Tea Productions, Los Angeles, Californie