Vous êtes ici : Accueil » 1994 » Auf Wiedersehen Amerika

50e édition du 9 au 19 mai 2018

Auf Wiedersehen Amerika

Quinzaine 1994, Long métrage, 1 h 25

Synopsis

“AufWiedersehen Amerika” raconte un drôle de voyage. Isaac, son ami Moshé et Genovefa, la femme de celui-ci, quittent New York sur un bateau en partance pour la Pologne. Ils se retrouvent en Allemagne, fêtent noël à Berlin et finissent tant bien que mal par arriver en Pologne. Mais là-bas, tout a changé. Isaac se trouve une femme et Genovefa un appartement. Ils finiront tous par être heureux, au moins pour un temps : les uns à Dantzig (devenu Gdansk), les autres à Brighton Beach. Racontée avec tendrese et laconisme, c’est l’odyssée tragi-comique de ces trois personnages que la vie a habitués aux bouleversements, et qui trouvent encore le culot et la force de continuer leur voyage. La vie, dans “AufWiedersehen Amerika”, ressemble à la veste de Moshé : terne et usée d’un côté, mais d’un rouge éclatant de l’autre.

Réalisateur

Jan Schütte

Jan schütte est né à Mannheim. Après des études de littérature et d’histoire de l’art à Tübingen, Zurich et Hambourg, il entre à la télévision allemande en 1979 et passe à la réalisation en 1982. Il y tourne de nombreux documentaires, dont “Ugge Bärtle – Bildhauer”, “Da ist Nirgends nichts Gewesen ausser hier”, et “Eigentlich Wollte ich ja nach Amerika”, avant de mettre en scène son premier long métrage de fiction pour le cinéma, “Drachenfutter”, primé au Festival de Venise. “AufWiedersehen Amerika” est son troisième long métrage.

Christa Berndl
George Tabori
Jakov Bodo
Otto Tausig
Zofia Merle

Scénario
Thomas Strittmatter, Jan Schütte

Image
Thomas Mauch

Son
Ekkehard W. Kuchenbecker

Montage
Renate Merck

Musique
Claus Bantzer

Décors
Katharina Wöppermann

Production : Novoskop Film, Hambourg, Allemagne Vente à l’étranger : Pyramide International, Paris, France