At li layla
Quinzaine 2014, Long métrage, 1h30
Synopsis
Chelli s’occupe de sa sœur Gabby, handicapée mentale. Quand les services sociaux découvrent que Gabby reste seule à la maison lorsque sa soeur part travailler, Chelli se retrouve contrainte de la placer dans un institut de jour. Ce changement va cependant lui permettre de se rapprocher de Zohar. La présence de cet homme dans sa vie va engendrer une fêlure dans la relation symbiotique des deux sœurs. Tous trois forment alors un trio étrange, où les frontières entre amour, sacrifice et torture vont être brisées.
Réalisat.eur.ice
Asaf Korman
Né en 1982 à Tel-Aviv, Asaf fait des films et de la musique depuis ses 16 ans. Réalisateur de plusieurs courts métrages présentés dans de nombreux festivals internationaux, parmi lesquels Death of Shula, son film de fin d’étude à la Minshar for Art, qui fut présenté lors de la 39e Quinzaine des Réalisateurs. Il est également un monteur très demandé en Israël où il a notamment travaillé sur Big Bad Wolves (2013) et Jaffa (2009). At li layla est son premier long métrage.
Dana Ivgy
Jacob Zada Daniel
Liron Ben-shlush
Jacob Zada Daniel
Liron Ben-shlush
Scénario
Liron Ben-Shlush
Image
Amit Yasour
Son
Motti Hefetz, Ronen Nagel
Montage
Shira Hochman, Asaf Korman
Musique
Asaf Korman
Décors
Ron (Zik) Zikno
Production :
2-Team Productions
12 Rival Street
6777847 Tel aviv – Israël
Tél : + 972 3 687 5111
office@2teamproductions.com
www.2teamproductions.com
Ventes / Foreign sales :
Films Boutique
simon@filmsboutique.com
cell : +49 173 591 5767
Distribution
Potemkine Films
Mathieu Berthon
Cell: +33 6 08 02 72 43
mberthon@potemkine.fr
Benoit Dalle
Cell: +33 6 33 24 36 08
bdalle@potemkine.fr
Presse / Publicist
Internationale
Les Piquantes
Tél: +33 1 42 00 38 86
Alexandra Faussier, Florence Alexandre
alexflo@lespiquantes.com
Denis Revirand
denis@lespiquantes.com
Titre VO : Next to Her
Revue de presse
Le cinéma israélien / France Inter
A darkly compelling first feature with the family drama / The Hollywood Reporter
Observation sensible de l’intimité du handicap / Libération
Deux sœurs unies jusqu’à la folie / Le Monde
Un exploit d’actrice / Culturebox
A darkly compelling first feature / The Hollywood Reporter
An impressively sustained family drama driven by a strikingly fine lead performance / Sreen Daily
The unhealthily symbiotic relationship of two sisters is explored in intense, naturalistic fashion / Variety
Un huis clos étouffant et marquant / toutelaculture.com
Un réalisme délicat, presque sensuel, jamais insistant / Les Fiches du cinéma
Portrait émouvant de l’ambivalence de l’amour familial / Critikat
