Synopsis

Qui est Noah Render ? Un enquêteur-régleur d’assurances pour qui le bonheur trouve sa source dans la réparation de la vie des autres. Etrange personnage. Toujours présent dès qu’un sinistre survient, il se met d’emblée au service des victimes. Il n’hésite d’ailleurs pas à s’investir personnellement si nécessaire, que la victime ait trente ou soixante ans. Si généreux qu’il en devient suspect. Hera est la femme de Noah. Profession : agent de classification du Bureau de Censure. Elle aime son métier. Mais un jeune confrère, découvrant qu’elle enregistre les scènes violentes et perverses qu’elle devrait justement censurer, la dénonce au directeur. Explications… étonnantes, il faut l’avouer. Hera a perdu goût à son travail. Rien ne vas plus. Noah, englué dans la vie des autres, va-t-il sombrer dans le naufrage de la sienne ? «The Adjuster», la comédie de l’ambiguïté ou Pirandello après MacLuhan.