You are here: Home » 1982 » Sekka Tomurai Zashi

51st Directors’ Fortnight May 15-25, 2019

Sekka Tomurai Zashi

Fortnight 1982, Feature film,

Synopsis

SEKKA TOMURAI ZASHI est l’histoire d’un envoûtement: celui d’une jeune femme qui, acceptant de se faire tatouer le dos par amour, va participer de plein gré à un rituel des plus étranges, mêlant l’art traditionnel, la douleur physique, et la sensualité.
C’est en créant un tableau qu’on ne peut plus effacer sur un canevas qui se trouve être la peau humaine, qu’ »Irezumi » (le tatouage) symbolise un pacte avec la mort ou la fidélité. La culture japonaise nous a légué son esthétisme spirituel. Cette culture est fondée sur l’immobilité plus que sur le mouvement, sur le silence plus que sur l’éloquence, sur l’ambiguité plus que sur le rationnel. Le théâtre Nô incarne cette caractéristique de l’art japonais, de même que la cérémonie du thé, lorsque le vide et le silence deviennent le mode essentiel de communication. Il était extrêmement délicat de visualiser par le biais du cinéma cette ambiguité fondamentale de l’art japonais. Yoichi TAKABAYASHI

Director

Yoichi Takabayashi

Yoichi Takabayashi is a director, cinematographer, screenwriter and editor. He was born, in Nishizin, Kyoto, Japan. He has directed movies such as « Irezumi », « Akai scandal: joji », and « Kura no naka ». As an actor, he has also been seen in « Toki o kakeru shôjo ». He is the pioneer of Japanese experimental and independent film. One of his early works, “Ishikkoro”, made a great impact on avant-garde filmmakers; he won the Gold Prize at the Monticatini International Amateur Film Festival and the Silver Prize at the Salerno International Film Festival in Italy. His commercial success flourished in the 70’s with major films like: “Gaki Zoshi”, Grand Prize, International Filmfestival Mannheim- Heidelberg/International Critics’ Week at Cannes Film Festival, “Murder in Honjin Manor House”, Berlin International Film Festival, including “Temple of the Golden Pavilion”, Japanese Ministry of Culture Excellence Award/Minister of Education Newcomers’ Award for Fine Arts. A recent work was “Hate-eno-Tabi”.

Title in Original Version : Irezumi - Esprit De Tatouage