You are here: Home » 1988 » Sarikat Sayfeya

52nd edition from May 13 to 23, 2020

Sarikat Sayfeya

Fortnight 1988, Feature film, 1h42

Synopsis

Je n’ai jamais volé quoi que ce soit… Jamais nagé dans un canal… Jamais assisté à une noyade. Aucun membre de ma famille n’a épousé en secondes noces un « proche du pouvoir » et pourtant tout est vrai. Les déjeuners de famille « Tour de Babel » l’angoisse des « grands » en écoutant les discours de Nasser le 26 juillet… et surtout : les désirs. Tout est vrai. A la place des vastes champs où nous jouions… des murs entourant des manguiers… La grande maison où nous passions nos vacances d’été n’est plus qu’un tas de poussière… Les ânes ont disparu eux aussi. Les Japonais font beaucoup d’argent dans nos villages avec leurs camionnettes que les paysans conduisent comme des chevaux dans un western pastoral. Vols d’été est donc né de ce retour à une contrée que je n’avais plus revue depuis vingt ans. Yousry Nasrallah

Director

Yousry Nasrallah

He was born in Cairo. He saw his first movie in 1958: Voyage au centre de la Terre, of Jules Verne. He knew at this time he would make films. From 1956 to 1975, he studied at the German School of Cairo and then was a teacher ofeconomy and mathematics at the political sciences university. He was member of the movement against Nasser. He was invited by a friend to make a film in Lebanon and spent four years in West Beyrouth. He wrote on cinema for the Lebanese paper As-Safir. He worked on the shooting of Faussaire directed by Schloendorff. He was an assistant to Omar Amiralay on Le Malheur des uns. He wrote with Youssef Chanine the screenplay of Adieu Bonaparte. He assisted him and started writing Vols d’été in 1985, completed in 1988.

Abla Kamel
Ahmad M. Ahmad
Chawki Chamekh
Hani Hussein
Menha Batraoui
Mona Zakareya

Scénario
Yousry Nasrallah

Image
Ramses Marzoek

Son
Gérard Rousseau

Montage
Rahma Montasser

Musique
Omar Khayrat

Production : MISR International Films, Le Caire, Egypte Vente à l’étranger : MISR International Films, Le Caire, Egypte

Title in Original Version : Vols d’été