52nd edition

Nos Por Ca Todos Bem

Fernando Lopes

Fortnight 1977, Feature film, 1h25

Synopsis

Ce film donne la parole aux oubliés de la révolution : les paysans du nord du Portugal, représentés dans ce film par ma mère. Comme dit la chanson de Sérgio Godinho : « Émigrés, les uns pour la France, les autres pour la mort, et de cette sorte, tous s’en vont. À part ça, chez nous, tout va bien. » En apparence c’est une complainte, mais dans le fond il s’agit de questionner le document, la fiction, la mémoire du Portugal rural et le futur de la révolution chez nous. Fernando LOPES

Casting

  • Adelaide Joao
  • Fernando Barradas
  • Lia Gama
  • Paula Guedes
  • Wanda França
  • Zita Duarte

Team

Scénario
Fernando Lopes

Image
Costa Silva

Montage
Joao Carlos Gorjao, Fernando Lopes

Musique
Sérgio Godinho

Production

Production : CENTRO PORTUGUES DE CINEMA

Title in Original Version : A Part Ça, Chez Nous Tout Va Bien