You are here: Home » 1989 » Niu Peng

52nd edition from May 13 to 23, 2020

Niu Peng

Fortnight 1989, Feature film, 1h26

Synopsis

« Niu Peng », le titre du film, est la prononciation de deux idéogrammes chinois qui signifient littéralement « baraques à boeufs ». Pendant la Révolution Culturelle, cette expression voulait dire : lieu de rééducation, car à cette époque-là, les ennemis du peuple étaient qualifiés « d’esprit à tête de boeuf ». Pour un Chinois, ce sont les plus odieux démons existants dans le monde. A travers la vie de quelques-uns de ces « esprits », j’ai essayé de montrer une infime partie d’un grand iceberg : la Révolution Culturelle dans sa dimension tragi-comique, sans jugement, avec seulement une immense compassion pour les personnages que j’ai créés. Dai Sijie

Director

Dai Sijie

He was born in China. He graduated at the Chengdu School, at the University of Sichuan and went in France. He studied cinema in Paris and entered IDHEC. Niu Peng is his first feature film.

Chang Cheung Siang
Chi-Vy Sam
Guo Liang Yi
Tieu Quan Nghieu
Truong Loi
Vuong Han Lai

Scénario
Dai Sijie, Shan Yuan Zhu

Image
Jean-Michel Humeau

Son
Jean-Pierre Fenie, Joël Rangon

Montage
Chantal Delattre

Musique
Chen Qi Gang

Production : Titane, Paris, France et Flach Film, Paris, France ainsi que La Sept, ZDF Vente à l’étranger : Cinexport, Paris, France

Title in Original Version : Chine, Ma Douleur