You are here: Home » 1978 » I Vecchi E I Giovani

51st Directors’ Fortnight May 15-25, 2019

I Vecchi E I Giovani

Fortnight 1978, Feature film, 2h41

Synopsis

« Les Vieux et les Jeunes » est l’histoire d’un combat de générations qui mesurent la portée de leurs idéaux, de leurs batailles, de leurs défaites, avec pour toile de fond une Italie qui, au-delà des apparences, ne change pas. « Les Vieux et les Jeunes » c’est, en outre, l’histoire d’une famille – les Laurentano – qui vit dans la complexité des rapports familiaux toutes les ambiguïtés, les contradictions, tous les contrastes les déchirements de l’époque. Au fil d’une destinée, qui semble resserrer parfaitement dans une trame fermée le passé et l’avenir de la famille, on saisit le sens de la vie qui, tout en se transformant, pose toujours les mêmes problèmes fondamentaux. « Les Vieux et les Jeunes » c’est aussi le procès d’une classe politique du passé qui pourrait être aussi celle d’aujourd’hui, qui a réalisé l’unité de l’Italie et qui a réussi à traduire les idéaux d’un peuple, décidé à se reconnaître comme nation au prix d’un marchandage quotidien. « Les Vieux et les Jeunes » c’est enfin l’histoire d’une génération de jeunes qui – hier comme aujourd’hui – ne sortent de leurs révoltes personnelles contre la vieille logique des choses que par la violence, la mort, l’exil et la folie. Marco LETO

Director

Marco Leto

Born in Rome in 1931, he studied law et Rome Universoy, then cinema at the Experimental Center of Cinematography. Film club organizer, then journalist (critic at « Il Globo » from 1955 to 1961) and essayist, he became directors’ assistant for Franco Rossi, Mario Monicelli, Florestano Vancini, Renato Castellani… Starting 1963, he directed historic and political films for television, like « La Sconfitta di Trotsky » (1967), « Dal Gran Consiglio al Processo di Verona » (1969), « Opla, Noi Viviamo!, di Toller » (1970), « Donnarumma All’Assalto » (1971). After directing his first cinema long feature in 1973, « La Villeggiatura », he got in 1975 the Best Director for a TV adaptation award for « Rosso Veniziano » (from P.M. Pasinetti’s novel) and « Gli Strumente del Potere ». « I Vecchi e i Giovani » is his third cinema long feature.

Alain Cuny
Bekim Fehmiu
Gabriele Ferzetti
Leonard Mann
Stefano Satta Flores
Stéphanie Beacham

Scénario
Marco Leto, Renzo Rosso

Image
Safai Teherani

Montage
Giuseppe Giacobino

Musique
Egisto Macchi

Production : FILMALPHA (Enzo Giulioli)

Title in Original Version : Les Vieux Et Les Jeunes