52nd edition

Heian Zhi Guang

Fortnight 1999, Feature film, 1h42


Kang-i is a young girl, whose family business is masseurs. Most of her family are blind, so she helps her father and others to go to the customer’s houses. She met a young boy, A-ping, and they fell in love. A-ping is a gangster working in the underworld, and dies during a struggle with the opposite gangsters. Soon after that, Kang-i’s father dies of a disease. She has a hard time and wishes A-ping and her father to come back to life. Then, the season of the Lantern Festival comes. In China, they believe the dead come back home in that season…


  • Fan Jr-uei
  • He Huang-ji
  • Lee Kang-i
  • Lu Ing
  • Shie Bau-huei
  • Tsai Ming-shiou


Chang Tso-Chi

Chang Tsang

Lee Fu-shiung, Thio Hugo-Panduputra

Chen Po-wen

Thio Hugo-Panduputra

Set decoration
He Kuen-chiuan


Production : Lu Shih-yuan & Chen Hsi-sheng, Chang Tso-Chi Film Studio, 2F, N°1 Yuying St, Taipei, Taïwan, Tél. : (886 2) 8663 5179, Fax : (886 2) 8663 5182 vente à l’étranger : T-Mark Inc, 5-4-14 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japon, Tél. : (81 3) 3584 6161, Fax : (81 3) 3584 6163

Title in Original Version : Darkness And Light