You are here: Home » 1985 » Dim Sum

51st Directors’ Fortnight May 15-25, 2019

Dim Sum

Fortnight 1985, Feature film, 1h29

Synopsis

Dim Sum est le nom donné à un plat traditionnel chinois du déjeuner composé d’une variété des mets que l’on mange par petites bouchées. Cela pourrait être traduit littéralement par « un petit morceau de coeur », « droit au coeur » ou plus simplement, « qui touche le coeur ». Le titre du film suggère les surprises et les ambiguités de ces délicieux mets chinois. Dim Sum nous entraîne dans la vie d’ne famille chinoise qui vit en marge de la société américaine, une vie qui rappelle des conflits propres à chacun d’entre nous. C’est l’éternelle histoire d’une mère, d’une fille et de son oncle. Ils entretiennent une relation particulière où chacun est plein de bonnes intentions envers les autres, ces intentions finissant par tourner court. Le film décrit les décisions importantes que ces trois personnages sont amenés à prendre pour trouver un équilibre difficile entre leur bonheur personnel et les espoirs de la famille. Wayne Wang

Director

Wayne Wang

He was born in Hong-Kong and went to the USA when he was 18; he studied fine arts at the Californian College of Arts and Crafts. He directed a documentary and was an assistant to direction on an American film made in Hong Kong; he directed a TV serie, Below the lion Rock and he dedicated to integration of chinese in the USA. He made a medium length documentary and produced a serie for TV, Wah Kue:the Chinese in America. He directed his first feature film Chan Is Missing, in 1982. His second movie was shown at The Directors’ Fortnight and won the best foreign film British Academy award in 1985.

Cora Wang
Laureen Chew
Victor Wong

Scénario
Terrel Seltzer, d’après une histoire de Laureen Chew, Terrel Seltzer et Wayne Wang

Image
Michael Chin

Montage
Ralph Wikke

Musique
Todd Beokleheide

Production : C.I.M Productions, Inc, San Francisco, Californie, USA Vente à l’étranger : Roissy Films, Paris, France

Title in Original Version : A Little Bit Of Heart