Ze is a dockworker in Lisbon. He watches enviously the ships he will never board. He dreams of leaving his wife and the slum. He has been saving money in secret to travel to Sweden. But one night he gets home to discover that his wife found his savings and spent them on a new washing machine.