LE LIT DE LA VIERGE SUSETZ JOHN WAYNE HATED HORSES CHINOIS, ENCORE UN EFFORT POUR ETRE RÉVOLUTIONNAIRES ! DOWNTOWN 81 SAFE BOLI SHAONU BOLIVAR, SINFONIA TROPICAL BRAINWASH SIMPLEXES RIFF-RAFF MANIFEST CELUI QUI VENAIT D'AILLEURS RIGHT ON BLACK ANGEL HA’AYIT CHRISTOPHER’S MOVIE MATINEE LOS HIJOS DE FIERRO JANKEN BLUE GATE CROSSING CECI EST MON CORPS IL REGNO DI NAPOLI ZWARTZIEK SHON DZIURA W ZIEMI MATER AMATISIMA LA TRAVERSÉE LA CHOSE PUBLIQUE INIMENE, KEDA POLNUD REVANCHE HAUPTLEHRER HOFER MARJOE COWARDS LONE STAR VASARNAPI SZULOK DIMANCHE APRES-MIDI FOTOGRAFIA EL CAMBIO ANOTHER TIME, ANOTHER PLACE STORMY MONDAY FILM-PORTRAIT PERMANENCE THE ERNIE GAME HEMINGWAY NIU PENG SOURSWEET UNE HISTOIRE INVENTÉE THE SUITORS SEULS CHARLOTTE CICADA THE FIVE SENSES L’EXPOSÉ YUMURTA NIKI ET FLO DES CHRISTS PAR MILLIERS HEAD ON MARKETA LAZAROVA SUMMER AFTERNOON INFLUENCIA (LA) MY NEW GUN KATIA ISMAILOVA CHAC SARIKAT SAYFEYA SUR LES TRACES DE BAAL O THIASSOS OS DEMONIOS D’ALCACER KIBIR MANHA CINZENTA LAUREL CANYON TRIPLE ECHO LE VIOL D’UNE JEUNE FILLE DOUCE LES PAPIERS D’ASPERN STILL LIFE CHELSEA WALLS DER STARKE FERDINAND BOGUS BARRAVENTO M/OTHER MOTA SHEL SHULA BINTOU OPNAME LES ANGES DER TOD DER MARIA MALIBRAN L'ÉTÉ GELEGENHEITSARBEIT EINER SKLAVIN DU COTÉ D'OROUET FACES AMATEUR ARRABAL LIVERPOOL LE AMICHE DEL CUORE SISTERS IN LAW LE BUS AVANT QUE J'OUBLIE MESSAGES, MESSAGES IMERESTOU 36 LA CHAMBRE BLANCHE TBILISI-TBILISI MALOU MÖTER INGMAR BERGMAN OCH ERLAND JOSEPHSON NIU LANG ZHI NU EN ATTENDANT LE DÉLUGE LES VAUTOURS JEUNESSE DORÉE MALA NOCHE MONTPARNASSE CACTUS NJANGAAN INSIANG ENCORE LENZ WEST BEYROUTH SUD LE BLEU DES VILLES DANZON BLACK MOVIE BILBAO LE NAIN ROUGE LUGER CRONACA FAMILIARE JUDE SEX QING CHUN JIN LA MUERTE DE SEBASTIAN ARACHE Y SU POBRE ENTIERRO CASTANHO THE BLAIR WITCH PROJECT LES VIEILLES LUNES AUTOPORTRAIT D'UN PORNOGRAPHE TABATABA EGGS (CM) LA VIE À REBOURS AL MAKHDU'UN BRANDY IN THE WILDERNESS LES OISEAUX EN CAGE NE PEUVENT PAS VOLER VAGABOND TAKE OFF ARCHIPEL I CANNIBALI MURO MA VIE EN ROSE L'ENFANT NOIR LE SYSTÈME ZSYGMONDY LIMUZYNA-DAIMLER BENZ THE LAST SEPTEMBER ELDORADO FILL IN THE BLANKS WORK IN PROGRESS E PERICOLOSO SPORGERSI RADIO ON ESTADO DE SITIO HERE AL OUSFOUR VALPARAISO, MI AMOR AGUIRRE, DER ZORN GOTTES FILM ODER MACHT PORTRAIT WATERMARK PARIS DES NÉGRITUDES LA SALAMANDRE THE BURIED FOREST BADDEGAMA HOLLYWOOD ON TRIAL OSAMA UN HOMME PERDU WHEEL OF ASHES DOUCHES FROIDES ON S'EMBRASSE ? LA FIN DES PYRÉNÉES SPEAK BRUTALITY FACTORY QUATRE NUITS D'UN REVEUR LES MILLE ET UNE RECETTES DU CUISINIER AMOUREUX JAL ALJIDO MOTAMYUNSEO R.S.V.P. LE FRANC LA CAZADORA INCONSCIENTE GUERNSEY JE M’APPELLE VICTOR ALLONSANFAN LE TRAVAIL DU COMÉDIEN LES ŒILLETS ROUGES D’AVRIL BADOU BOY RUPTURE TIRO L'IMBALSAMATORE CRONICA DE UM INDUSTRIAL MALOM A POKOLBAN BAGH BAHADUR MAC BRESIL AN 2000 CÉLLÖVÖLDE GAMIN IT'S SO PEACEFUL IDILA GEMINIS VERSUCHT MIT SYNTH. TON EUX PLAY 4 + 5 EL ATAQUE DE LOS ROBOTS DE NEBULOSA-5 BY THE KISS TRISTESSE BEAU VISAGE WARSZAWA FILM SUR HANS BELLMEER UN CHÂTEAU EN ESPAGNE TWICE A MAN DIE BERUEHRTE ANGES EXTERMINATEURS (LES) LUMUMBA GALAXIE BUGCRUSH FAITES COMME SI JE N’ÉTAIS PAS LÀ AVOIR 16 ANS BARTLEBY 1970 MENGED BE WITH ME IL FAIT BEAU DANS LA PLUS BELLE VILLE DU MONDE DIARY OF A MAD OLD MAN GILIAP LE PETIT PRINCE A DIT DES PLUMES DANS LA TÊTE NELLA MISCHIA CONTINUAR A VIVER KAVKAZSKI PLENNIK ULTIMOS DIAS DE LA VICTIMA LA TECNICA E IL RITO 75 CENTILITRES DE PRIÈRES AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO PUGALO VIE PROVISOIRE A FLASH OF GREEN VIVE LA MORT LA EXPROPRIACION PRINCESS LA PIVELLINA SOLEIL DES HYENES ELECTRONS STATIQUES YAABA VOLDTEKT 40X15 CONTE OBSCUR CAPITAINE ACHAB TROUPE D'ÉLITE, FLEUR DE MARIE ODETE STOCK EXCHANGE TRANSPLANT THE PRESIDENT’S LAST BANG STILLE BETRÜGER DON GIOVANNI ADRIEN S’ÉLOIGNE PANOPLIE RUE BLEUE LAS HORAS DEL DIA EAT DRINK MAN WOMAN HEARTBREAK ISLAND JE SUIS UN ASSASSIN A SANTA ALIANCA KOROSHI (FILM NOIR) LA PROMESSE HIGH ART F.X. MESSERSCHMIDT SCULPTEUR (1736-1783) 350 IN DEFENSE OF PEOPLE SEIKOZU AGNUS DEI / EGI BÀRÀNY O CASAMENTO PETITS PAS IMPIEGATI SALTIMBANK IL PLEUT TOUJOURS OU C'EST MOUILLÉ LEONINA VARJOJA PARATIISISSA LA CAPTIVE EVOLUTION CORPS INFLAMMABLES ESTADO DO MUNDO (O) 25 L’AUTRE CÔTÉ DE LA MER SAUDADE PREA MIC PENTRU UN RAZBOI ATÎT DE MARE DI ASSIMANTON AFORMIN LA MOUSTACHE FLIGHT TO BERLIN EL HOB FOUK ADABAT EL HARAM AP'TO HIONI FUSES LA PENDAISON BANDIT QUEEN CE VIEUX RÊVE QUI BOUGE LISICE BADUK TAAFE FANGA LA HISTORIA ME ABSOLVERA MORTEM POUR TROIS MINUTES DE GLOIRE MELVIL BOB ROBERTS SID AND NANCY L'INVENZIONE DI MOREL LA VILLEGIATURA NAVIDAD STRAH IM ANFANG WAR DER BLICK FACES SOLILOQUE THE DEEP END SOMMER 04 AN DER SCHLEI PAUL MES COPAINS VENCEREMOS LOS DIAS DEL AMOR CANT DELS OCELLS (EL) CHANGEMENT D’ADRESSE LE MUR ROMANCE DA EMPREGADA HEAD STAND CARCASSES FRIKASÉ BASTIEN, BASTIENNE LE LAPIN CHASSEUR NADA + LÉGENDES ET CHATEAUX IL SAPROFITA LA PAROLA AMORE ESISTE THE CABINET OF DR. RAMIREZ O EROTAS TOU ODYSSEA EINER MÄDCHENHAUT JAMES OU PAS LES FANTÔMES DES TROIS MADELEINE CENTRAL INSIDE LA CASA DE AGUA WANDA QUAND LE VENT TISSE LES FLEURS ONLY THE STRONG SURVIVE SUNDAY TOO FAR AWAY STRUKTURA KRYSZTALY EPILOGO Q-BEC MY LOVE ALIANZA PARA EL PROGRESO VOTO MAS FUSIL MARIA VON DEN STERNEN CAMILLE OU LA COMÉDIE CATASTROPHIQUE CHRISSOMALOUSSA IL GESTO ZASTAVE DIE FLAMBIERTE FRAU JUSQU’AU CŒUR REED, MEXICO INSURGENTE DÉDICACE LE MAÎTRE DU TEMPS TARNATION LA NOCHE MAS HERMOSA SHE JULIO COMIENZA EN JULIO PAYDAY CACHE CACHE ONVOLTOOID TEGENWOORDIG STUNDE NULL SEPOHON RAMBUTAN INDAH KEPUNYAANKU DI TANJUNG RAMBUTAN UN FRÈRE... LA VERSION ORIGINELLE BUUD-YAM MANOA A FABLE ZOO FUOCO SENZA PELLE PETITS ARRANGEMENTS AVEC LES MORTS THE MECHANICAL MAN O BRAVO GUERREIRO NOCE EN GALILÉE TAXI DE NUIT DO YOU HAVE THE SHINE ? L'ULTIMO GIORNO DI SCUOLA PRIMA DELLE VACANZE DI NATALE GOULOUBYE GORY THE GIRL IN THE RED DRESS MOC BERKELEY SUPERDONG LE REGARD DE L’AUTRE RAPACE A 78-AS SZENT JOHANNÁJA DAVID PERRY NASU: ANDARUSHIA NO NATSU TARRAFAL CHOP SHOP LAST GRAVE AT DIMBAZA PIERRE MOLINIER - 7 RUE DES FAUSSETS THE ADJUSTER LUMINOUS PROCURESS LES YEUX SECS THE SURFER DECEMBER BRIDE THE STORY OF WOO VIET PRIATIEL PAKOINIKA SOME CALL IT LOVING WE HAVE MANY NAMES ITINÉRAIRE DE JEAN BRICARD GUERRA CONJUGAL I LOVE YOU PHILLIP MORRIS JARDIM DE GUERRA A NOITE DO ESPANTALHO ODYA VIETNAM, VOYAGE DANS LE TEMPS PONT DE VARSOVIA A CORPS PERDU LE BERCEAU DE CRISTAL MATERNALE DER KOPF DES MOHREN MATHIAS KNEISSL BENNY’S VIDEO LA PRIMERA CARGA AL MACHETE THERMIDOR THE WOLBERG FAMILY RUBY IN PARADISE DANS LE RANG L'EAU CHAUDE, L’EAU FRETTE PAPA UND MAMA LES INDIENS SONT ENCORE LOIN SILENCIO JAPÓN LA VIE SUR TERRE BABYFACE AMERICANA COMME UN SEUL HOMME HK THE GOD LA VELA INCANTATA LE JOUJOU CHÉRI ETOILE VIOLETTE CARACAS L’ARRIÈRE PAYS VAI TRAVALHAR VAGABUNDO ERMITAGE VISIBLEMENT JE VOUS AIME SODOMA FAUTE DE SOLEIL INGMAR BERGMAN ; INTERMEZZO YUKI & NINA BOB THE SLOB THE MAFU CAGE MY SON THE FANATIC CEDDO ICUNA.COM LOS DIAS DE AGUA MURIEL'S WEDDING AI /LOVE MAN PELNIA THE HEART IS DECEITFUL ABOVE ALL THINGS 3 STEPS TO HEAVEN PANE E TULIPANI CARRY ON BRITANNIA A VOT' BON COEUR AFTERNOON OF WAR POURQUOI MAKIN' IT FISH IN THE SEA IS NOT THIRSTY ENTRE TU ET VOUS YUNBOGI NO NIKKI LES NOMADES DIE VENUSFALLE VENT D'EST HUMPDAY REASON OVER PASSION CRYING FIST I NOSTRI ANNI SPRING IN MY HOMETOWN HOGUERA NIGHTHAWKS I VECCHI E I GIOVANI VACANCES A BLÉRIOT VTACKOVIA, SIROTY A BLAZNI DU SOLEIL EN HIVER MI VIDA LOCA LA GRANDE SÉDUCTION ELDORADO DANCING IN THE DARK LE VENTRILOQUE RUCHOME PIASKI KAIGENREI LA BELLE OUVRAGE EQUINOZIO THREE END OF THE ROAD FIL A FIL POLISSONS ET GALIPETTES THE INNOCENT MÊME PAS MORT GAIJIN - CAMINHOS DA LIBERTADE NUITS PARTNER SCENES FROM HAIL DANS PARIS LAGUERAT CANNES, 70... SUMMER SOLDIERS/ SAMA SORUJA EASTERN PLAYS THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE WHITE NIGHT FLOCONS D’OR LA FILLE ET L'AMANDE ALICIA EN LA ESPANA DE LAS MARAVILLAS KILENC HONAP SHINJUKU DOROBO NIKKI TRAVAUX, ON SAIT QUAND ÇA COMMENCE... MAUERN SOUVENIRS D’EN FRANCE EL RIO QUE NOS LLEVA DANS LES CHAMPS DE BATAILLE (MAAREK HOB) MOMENT OSOSHIKI GAZL EL BANAT CARA A CARA ONCE UPON A TIME IN THE MIDLANDS BIG BAD LOVE KAMASUTRA RIDES AGAIN BABAE SA BREAKWATER OLD BOYFRIENDS DEAD END STREET LES BULLES DU CARDINAL SAGAN OM DEN LILLE DOCKPOJKEN WINDY DAY HAPPINESS TOUKI BOUKI KALIYUGAYA KICKED IN THE HEAD STILLBORN LA CHAMBRE OBSCURE THE PEOPLE UNTEBROCHENE FLUGVERBINDUNGEN SHE’S GOTTA HAVE IT A MARRIED COUPLE LE BLEU DU CIEL BUREAUX DE DIEU (LES) PHANTOM SLOGANS UNE FEMME DOUCE LE VOYAGE DIEU EXISTE TOUS LES DIMANCHES TRILOGY ABOUT CLOUDS DER 7. KONTINENT HOMO AUGENS KAMEL S'EST SUICIDÉ SIX FOIS, SON PÈRE EST MORT CARNY BOLIVAR, SINFONIA TROPICAL (VERSION SUPER 8) EVERLASTING LOVE DAKAN HIKAYAT AL-JAWAHER AL-THALATHA CÉLINE ET JULIE VONT EN BATEAU ZAMANI BARAYÉ MASTI ASBHA COUPABLE D’INNOCENCE KEANE I LOVE A MAN IN UNIFORM TELL ME A RIDDLE GEORGES ALBERT, AVENTURIER DAS RUCKENDEKOLLETE A BRAS LE CORPS ON THE EVERY DAY OF THE EYES OF DEATH LE DÉCLIN DE L’EMPIRE AMÉRICAIN HOME OF THE BRAVE CYBER PALESTINE DE LA GUERRE NUNCA FOMOS TAO FELIZES WRONY REBRO ADAMA FESTIVAL PANAFRICAIN TREES LOUNGE SOMEONE ELSE'S AMERICA J'AI TUÉ MA MÈRE THE TRIP RITA, SUE AND BOB TOO ! JINDABYNE HOTARU ATOMSTODIN FILME DE AMOR BALLADE POUR UN CHIEN L'ODYSSÉE DU GENERAL JOSÉ LE CONFESSIONNAL GO GET SOME ROSEMARY TEL PÈRE, TELLE FILLE MATIR MOINA EINE EHE LA POUPÉE ROUGE MEXICO, LA REVOLUCION CONGELADA THE VIRGIN SUICIDES TARANEH TANHAÏYE TEHRAN GAAV / THE COW MANHA SUBMERSA BEHINDERT ELISABETH SEVEN INVISIBLE MEN QUATRE JOURS AVANT LA MORT BHUVAN SHOME SAVRSENI KRUG SANSA PIECE MANDALA GRENZENLOS LA POIRE CIEL ÉTEINT ! TO SLEEP WITH ANGER
 |
 |
 |
|
Synopsis
Sixteen-year-old Jonas fails his exams again but thinks he can devote himself professionally to tennis. He fails the national competition. He meets 30-year-old Pierre, who is moved by his situation, and decides to help him. Depending entirely on his support, Jonas neglects public school. Incapable of setting the boundary lines of their relationship, his tutoring takes a turn that is more than merely academic.
Hide professionnal informationproduction : Versus production
9, Quai de la Goffe
4000 Liège
Belgique
Tél : +32 4 223 18 35
Fax : +32 4 223 21 71
info@versusproduction.be
www.versusproduction.be
Mact Productions (France)
ventes à l’étranger / foreign sales : Films Distribution
34, rue du Louvre
75001 Paris
France
Tél : +33 (0)1 53 10 33 99
Fax : +33 (0)1 53 10 33 98
info@filmsdistribution.com
www.filmsdistribution.com
distribution : Haut & Court
38, rue des Martyrs
75009 Paris
France
Tél : +33 (0)1 55 31 27 27
Fax : +33 (0)1 55 31 27 28
distribution@hautetcourt.com
www.hautetcourt.com
presse / publicist :
France
André-Paul Ricci
Tony Arnoux
6, Place de la Madeleine
75008 Paris
France
Tél : +33 (0)1 49 53 04 20
Fax : +33 (0)1 43 59 05 48
apricci@wanadoo.fr
International :
Viviana Andriani
tel/fax: +33 1 42 66 36 35
mob: +33 6 80 16 81 39
viviana.andriani@wanadoo.fr
35mm / scope / couleur / color / Dolby SRD 2008 / Belgique, France / 1h45
| Script: Joachim Lafosse, François Pirot | | Image: Hichame Alaouié | | Sound: Benoît De Clerck | | Music: Vive la Fête / Goose | | Design: Anna Falgueres | | Editing: Sophie Vercruysse | 
Additionnal info v.o : Français in : French
Cast : Jonas Bloquet, Jonathan Zaccaï, Yannick Renier, Claire Bodson, Pauline Etienne, Anne Coesens, Johan Leysen
|
|
|
 |
 |
 |