LUMINOUS PEOPLE E PERICOLOSO SPORGERSI STRAH IL PICCOLO DIAVOLO COSMOS EAT DRINK MAN WOMAN TARANEH TANHAÏYE TEHRAN VSAKDAN NI VSAK DAN TAXI DE NUIT WORK IN PROGRESS LONE STAR CONSULTATION ROOM RIEN QU’UN JEU GOLDEN EIGHTIES URLO VALPARAISO, VALPARAISO MEAN STREETS STILLE BETRÜGER I PHOTOGRAPHIA ARAIS MIN KASSAB MUTUM BOLWIESER YAABA ACNE KISAPMATA NATAL DA PORTELA ROHFILM QUEM E BETA? PROOF FANTASMA MORVERN CALLAR HABITUDE LA CASA DEL TAPPETO GIALLO SAMSON STRIKE ! THE SUN RISES ONCE A DAY CRUISING IL PLEUT TOUJOURS OÙ C'EST MOUILLÉ REBONDS OH, UOMO ETERNELLES SIMPLEXES THE MIGRANTS L'ACADIE, L'ACADIE DO YOU HAVE THE SHINE ? MARFA SI BANII SEIKOZU NJANGAAN OTRAZHENIIE V ZERKALE LE SECRET FLASH-PARC WHY SHOOT THE TEACHER? POSTSCHI BENNY’S VIDEO SISTA LEKEN CANÇÃO DE AMOR E SAÚDE I VECCHI E I GIOVANI SUSETZ PLAY 4 + 5 PALAVER BLACK MOVIE LA POURSUITE IMPITOYABLE HEAD STAND ALICE 40X15 DÉTRUISEZ-VOUS Y’AURA T’IL DE LA NEIGE À NOËL ? MATOU A FAMILIA E FOI AO CINEMA 25 L'ESCADRON VOLAPÜK FACE TO FACE THE WAR ZONE AJAMI ENTRE TU ET VOUS TETRO LES FRUITS DE LA PASSION YVON, YVONNE RIVES LAND DES SCHWEIGENS UND DER DUNKELHEIT TRIPLE ECHO LA PETITE CHAMBRE O DRAPETIS ALLIGATOR SHOES SAINT-DENIS SUR AVENIR MESTO NA ZEMLE LE BUS DIE FLAMBIERTE FRAU PANE E TULIPANI CARCASSES ENTROPIE ROOM TOUKI BOUKI LUMUMBA LA BRÈCHE DE ROLAND BERKELEY MUMBO-JUMBO ELECTRONS STATIQUES L'AGE LE PLUS HEUREUX ANGEL DE FUEGO LE SOURIRE SELBST VERST GREY CITY LUGER HOLLYWOOD ON TRIAL END OF THE ROAD DEAD END STREET MALLBOY CONTROL LIBERO LE VAMPIRE DE LA CINEMATHEQUE EGGS (CM) PRATA PALOMARES PRIATIEL PAKOINIKA IL REGNO DI NAPOLI ZOO ZÉRO JUTRZENKA BRANDY IN THE WILDERNESS STUNDE NULL SEVEN INVISIBLE MEN JE M’APPELLE VICTOR TARNATION PORTRAIT D. COR MONOPOLIS MATIR MOINA SMILEY FACE A 78-AS SZENT JOHANNÁJA PAS DE REPOS POUR LES BRAVES FENSTERGUCKER L'ODYSSÉE DU GENERAL JOSÉ ZOO VOLDTEKT MACUNAIMA MEXICANO EI EISENHANS DAI NIPPONJIN THE LIFE AND DEATH OF JOE SOAP LA PIVELLINA SHE 71 FRAGMENTE EINER CHRONOLOGIE DES ZUFALLS DANCING IN THE DARK LA HISTORIA ME ABSOLVERA ECHOS D'ALGER 1955 AN AWFULLY BIG ADVENTURE BOB ROBERTS LE CABOT OVTCHARSKO LA VILLEGIATURA THE TRIP THE ILLIAC PASSION NELLA MISCHIA UN FILM DE SYLVINA BOISSONNAS AFTERNOON OF WAR ENTRACTE FLOCONS D'OR KOKUHAKUTEKI JOYU-RON THE FIVE SENSES SALMER FRA KJØKKENET THE VIRGIN SUICIDES LÉGENDES ET CHATEAUX A MAINS NUES LA CIUDAD Y LOS PERROS SHULTES EIKKA KATAPPA ANDJEO CUVAR TRISTESSE BEAU VISAGE DE MERE EN FILLE BANG BANG BLACK ANGEL DUELLE LES MAUDITS SAUVAGES LOVE IS ALL ECCE HOMO BEL ORDURE LES ANNÉES DE REVES PLOY GRÜEZI WOHL FRAÜ STIRNIMAA… MI VIDA LOCA LE MIROIR VIVANT A NOITE DO ESPANTALHO FUERA DE AQUI! J'AI TUÉ MA MÈRE CENTRAL A MORT LA MORT ! TEL PÈRE, TELLE FILLE CINEMASCOPE TRILOGY BILBAO WINDA DANZON RIFF-RAFF DIE PLÖTZLICHE REICHTUM DER ARMEN LEUTE VON KOMBACH PORTRAIT SUNDAY TOO FAR AWAY OSAMA ON S'EMBRASSE ? LES GOMMES L’AUTRE CÉLIA TABATABA WEST BEYROUTH INIMENE, KEDA POLNUD LA MUERTE DE SEBASTIAN ARACHE Y SU POBRE ENTIERRO LE VOYAGE ERIN EREINTÉ DIE ZELLE SHADOW OF THE VAMPIRE IL FAIT BEAU DANS LA PLUS BELLE VILLE DU MONDE ERMITAGE MENACE II SOCIETY BADKONAK-E SEFID - LE BALLON BLANC UN HOMME PERDU THE FUGITIVES UN PETIT AIR DE FÊTE AGNUS DEI / EGI BÀRÀNY OS DEMONIOS D'ALCACER KIBIR GESCHICHTSUNTERRICHT LA FAMILIA OROZCO THE DEVIL'S PLAYGROUND THE ADJUSTER SOPA DE POLLO DE MAMA CRONACA FAMILIARE NE CHANGE RIEN LEONINA CORPS INFLAMMABLES MÉMOIRES INCERTAINES CARRY ON BRITANNIA AFTENLANDET ORDNUNG DAS KAPUTTE KINO UNE PURE COÏNCIDENCE ALL THE ADVANTAGES LA PLACE D’UN AUTRE VALE ABRAÃO FALENSTERUL CHE SI SHI SI DA CAPO DON GIOVANNI UN ZOO, LA NUIT L'INVENZIONE DI MOREL A VOT' BON COEUR INSOMNIAC NUITS UNDERGROUND AGAIN THE SUITORS SZERENCSES DANIEL LES PINCES À LINGE SILENCIO CANICHE CANTIQUE DE LA RACAILLE CALDO SOFFOCANTE EVOLUTION LES SILENCES DU PALAIS 20/SEPTEMBER MILESTONES (REPRISE) TREES LOUNGE FRANCISCA SHURA QUEENIE IN LOVE LE DROIT CHEMIN IN DEFENSE OF PEOPLE NOTICIERO INCINE MON AMIE PIERRETTE STILL LIFE THE INNOCENT HAPPINESS IT'S SO PEACEFUL PVC-1 EIN LEBEN HAIL PARTNER MADE IN THE USA JARDIM DE GUERRA FILL IN THE BLANKS JEANNE ET LA MOTO FUSES THE GIRL IN THE RED DRESS UN CHÂTEAU EN ESPAGNE SARIKAT SAYFEYA FOTOGRAFIA RUCHOME PIASKI VINIL VERDE LA TETE FROIDE COWARDS EL RIO QUE NOS LLEVA EQUINOZIO VEREDA TROPICAL Q-BEC MY LOVE FACES ENTERING INDIFFERENCE LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL THERMIDOR LA TRACE DE MOLOKTCHON A RAINHA DIABA YUNBOGI NO NIKKI ONCE UPON A TIME IN THE MIDLANDS LOLO O CASAMENTO REVANCHE TAKE OFF GEDANKEN BEIM BEFÜHLEN HANNIBAL COMME ÇA J’ENTENDS LA MER AL OUSFOUR LA BERGERE EN COLERE ONLY THE STRONG SURVIVE MOI IVAN, TOI ABRAHAM HAY QUE MATAR AL GENERAL LE LAPIN CHASSEUR DIE VENUSFALLE MATHIAS KNEISSL SHAZDEH EHTEDJAB INSTRUCTIONS FOR A LIGHT AND SOUND MACHINE NOCTURNE 29 LE DIEU SATURNE KLEINE FREIHEIT BOOGIE PANORAMA DU CINÉMA SUD-AFRICAIN INDÉPENDANT LOST IN SIBERIA UIRA THE ERNIE GAME C’EST BIEN LA SOCIÉTÉ LE SILENCE DE LA FORÊT YUKI & NINA THE TASTE OF TEA CUBA FELIZ BOGUS ELDORADO Y’A DU FOUTAGE DANS L'AIR RAIN AMERIKA, TERRA INCOGNITA ALL MY LIFE DAKHAL EMITAI GOROD ZERO PROSTITUTE PIERRE MOLINIER - 7 RUE DES FAUSSETS ZMORY SOURSWEET TALLA SCENES FROM UNDER CHILDHOOD MAKIN' IT CUADECUC IMERESTOU 36 SIDEWALK STORIES KIEMAS LE NAIN ROUGE PARIS TROUT LA TRAVERSÉE MAUERN CHANGEMENT D’ADRESSE COMBATTIMENTO KAMASUTRA RIDES AGAIN CECI EST MON CORPS ES MEGIS LE CAIRE MACHUCA PUTNEY SWOPE MAN SMATTES DIM SUM AMERICAN WOMAN QUARESMA PIATS VETCHEROV DIEU EXISTE TOUS LES DIMANCHES MISS PARIS ET LE MAJORDOME LOS GAMINOS CACHE CACHE DUST OF ANGELS CŒURS MARINS GRATIA PLENA ROTA DE COLISÃO CHAKRA, VICIOUS CIRCLE JAMES’ JOURNEY TO JERUSALEM KID SENTIMENT THE PAST THAT LIVES FESTIVAL PANAFRICAIN MON-RAK TRANSISTOR LA CÉRÉMONIE /GISHIKI LA MOUSTACHE WEZWANIE DAS RUCKENDEKOLLETE DZIURA W ZIEMI LIEBER KARL SUMMER OR 27 MISSING KISSES GIOVANNI SENZAPENSIERI DER KOPF DES MOHREN APARTMENT #5C LÉA L'HIVER TOUT VA BIEN, ON S'EN VA SLUMS OF BEVERLY HILLS THE MYSTERIES GRAND BONHEUR LA VIS CANDY BOY OTHON STILL NACHT J’AI HORREUR DE L’AMOUR LA TENTATION DE L'INNOCENCE MARIE ET LE CURÉ VASARNAPI SZULOK REASON OVER PASSION AVEZ-VOUS PEUR ? ER I BANGE? LOS DIAS DEL AMOR MOLO - LA JETÉE RÉSFILM I CANNIBALI TAAFE FANGA SOME VOICES THE ELECTRIC DISCO CHICKEN L'IMBALSAMATORE LISICE ZONE INTERDITE DERAILED (EXTRAIT DE "PHŒNIX TAPE") ACQUAINTANCES OF A LONELY JOHN (THE) DESPERADO CITY WATERMARK EROS, O BASIL. CAPITU 16+- (CHOFUKU-KI) LES FLEURS SAUVAGES WORKING GIRLS ANO TONNERU NOS POR CA TODOS BEM OLD ENOUGH EDIPO ALCALDE MOC MEAN CREEK EL HOB FOUK ADABAT EL HARAM PURELY BELTER CICADA DRUG ABUSE HEAD ROMANCE EL HOMBRE QUE VA A MISA LA FIN DES PYRÉNÉES I LOVE YOU PHILLIP MORRIS ERICA MINOR AGUIRRE, DER ZORN GOTTES GRENZENLOS AVOIR 16 ANS NOUS N’IRONS PLUS AU BOIS TRÊS PALMEIRAS TAROT DANS PARIS DROLE DE JEU LE SYSTÈME ZSYGMONDY JEUNESSE DORÉE TOKYO SENSO SENGO HIWA LIFE ON A STRING RUBY IN PARADISE TRE PER ECCESSO CACTUS OPERAI, CONTADINI GIZMO ROSÉE DU MATIN NIU PENG PERVII ETAGE DRÖMMAR FRÅN SKOGEN PASAJES MOE NO SUZAKU HERE LA CASA DE AGUA SEPOHON RAMBUTAN INDAH KEPUNYAANKU DI TANJUNG RAMBUTAN A SANTA ALIANCA FLIGHT TO BERLIN BEHINDERT KAVKAZSKI PLENNIK KILENC HONAP FEHÉR TENYÉR HALFAOUINE, L’ENFANT DES TERRASSES ANGI VERA OXHIDE II ULTIMOS DIAS DE LA VICTIMA LE DIABLE AU COEUR BOLIVAR, SINFONIA TROPICAL A TOUTE VITESSE RADIO ON KOMIKKU ZASSHI NANKA IRANAI L’EXPOSÉ GAVKHOUNI O THIASSOS NOW SHOWING JAPÓN LA CHUTE MOMENT A FLASH OF GREEN ELÈVE LIBRE ELLE S'APPELLE SABINE DIMANCHE APRES-MIDI PORTRAITS HIKAYAT AL-JAWAHER AL-THALATHA SOUVENIRS D'EN FRANCE JOSÉ JEANNETTE LOS MUERTOS UNE PULSATION CHICHKHAN DEMONIOS EN EL JARDIN HEARTBREAK ISLAND IKO SHASHVI MGALOBELI ON THE EVERY DAY OF THE EYES OF DEATH LA VITA IN GIOCO LA PIERRE QUI FLOTTE VIVA CARIRI JOURNAL DE SÉJOUR A MARSEILLE FOSTER CHILD FISH IN THE SEA IS NOT THIRSTY COUPABLE D’INNOCENCE THE GOD UNDERGROUND EXPLOSION. TRILOGY ABOUT CLOUDS DEUX A-20 THE BLOOD OF HUSSAIN MARKETA LAZAROVA AP'TO HIONI SOREKARA LA CITTÀ DEL SOLE MANIFEST 75 CENTILITRES DE PRIÈRES VAGABOND PETITE CHÉRIE L’AUTRE CÔTÉ DE LA MER OGGETTI SMARRITI DILAN WEDDING IN WHITE PEPPERMINT CANDY THX 1138 RESTE FACTOTUM RITA, SUE AND BOB TOO ! TOTO LE HÉROS DUO POUR CANNIBALES PARFAIT AMOUR ! JOHN WAYNE HATED HORSES MANUE BOLONAISE FUORI CAMPO BASTIEN, BASTIENNE A MULHER QUE ACREDITAVA SER PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA BADDEGAMA VERSUCHT MIT SYNTH. TON MARÉE HAUTE LAS HORAS DEL DIA PROCESSO PER DIRETTISIMA MASCARA DANS LE RANG DERNIER MAQUIS LES PAPIERS D’ASPERN HAY QUE ZURRAR A LOS POBRES A CORPS PERDU OVO MALO DUSE PIECE MANDALA ON NE DEVRAIT PAS EXISTER LE MUR NICE GEORGES ALBERT, AVENTURIER DOWNTOWN 81 VÉNUS ET FLEUR UNE FEMME DOUCE ATO DE VIOLENCIA LE REGARD DE L’AUTRE LE AMICHE DEL CUORE JUDE SPEAKING PARTS LES CONVOYEURS ATTENDENT KIDS RETURN AU-DELÀ DES SABLES DAS SONNENBAD BUGCRUSH LE MAÎTRE DU TEMPS NADA + LES YEUX SECS 3 STEPS TO HEAVEN LA FAMILLE WOLBERG (THE WOLBERG FAMILY) JANKEN MISS LONELYHEARTS PHALLOCTERE LE ROCHER D’ACAPULCO SCHOOL PLAY THE SCENIC ROUTE THE BLAIR WITCH PROJECT SOM NATT OCH DAG WIZJA LOKALNA : 1901 DISPARUS FILM-PORTRAIT MUR JAZIREH AHANI LA FILLE ET L'AMANDE RAPACE FAUSTO TBILISI-TBILISI FRESH GIRLFRIENDS CONVERSA ACABADA MES COPAINS CARNY ARRABAL LE BLEU DU CIEL NASU: ANDARUSHIA NO NATSU ACÉPHALE LES BELLES MANIERES ENTRE LA MER ET L’EAU DOUCE AL MAKHDU'UN
 |
 |
 |
|
LONG METRAGE
Aquele querido mês de agosto
Synopsis Au coeur du Portugal montagnard, le mois d’août décuple la population et ses activités. Les gens rentrent au pays, tirent des feux d’artifice, contrôlent les incendies, font du karaoké, se jettent du pont, chassent le sanglier, boivent de la bière, font des enfants. Si le réalisateur et l’équipe du film étaient allés droit au but, résistant à la fête, le synopsis se réduirait à : « Ce cher mois d’août suit les relations sentimentales entre le père, la fille et son cousin, musiciens d’un groupe de musique de bal ». Amour et musique, donc.
Masquer les informations professionnellesproduction : O Som e a Furia
Rua da Sociedade Farmaceutica, 40 - 3 Esq
1150-340 Lisbonne
Portugal
Tél : +351 213 582 518 / 519 / 521
Fax : +351 213 582 520
furia@netcabo.pt
Shellac-Sud (France)
ventes à l’étranger / foreign sales : O Som e a Furia
sales.furia@netcabo.pt
distribution : Shellac
40, rue de Paradis
75010 Paris
France
Tél : +33 (0)1 42 55 07 84
Fax : +33 (0)1 55 79 01 00
shellac@altern.org
www.shellac-altern.org
presse / publicist : Chloé Lorenzi
Makna Presse
177, rue du Temple
75003 Paris
France
Mob: +33 (0)6 08 16 60 26
info@makna-press.com
35mm / 1.66 / couleur / color / Dolby SRD 2008 / Portugal, France / 2h27
| Scénario: Miguel Gomes, Mariano Ricardo | | Image: Rui Poças | | Son: Vasco Pimentel | | Musique: Mariana Ricardo | | Montage: Churro, Miguel Gomes | 
Infos complémentaires v.o : Portugais in : Portuguese
Interprétation : Sónia Bandeira, Fábio Oliveira, Joaquim Carvalho
|
|
|
 |
 |
 |