AU NOM DE JÉSUS 71 FRAGMENTE EINER CHRONOLOGIE DES ZUFALLS BADDEGAMA CARNY CACHE CACHE HABITUDE MESSAGES, MESSAGES A 78-AS SZENT JOHANNÁJA LES AMOUREUX SELBST VERST I LOVE YOU PHILLIP MORRIS COSMOS LA TENTATION DE L'INNOCENCE COWARDS ELECTRONS STATIQUES DERAILED (EXTRAIT DE "PHŒNIX TAPE") F.X. MESSERSCHMIDT SCULPTEUR (1736-1783) L'OPIUM ET LE BATON PROSTITUTE CRONACA FAMILIARE LA PENDAISON 20/SEPTEMBER WORKING GIRLS APOTHEOSIS EINE EHE HALFAOUINE, L’ENFANT DES TERRASSES PORTRAIT D. COR HEMINGWAY MEMORIAS DO MEDO CLEOPATRA DA JANELA DO MEU QUARTO LA VELA INCANTATA QUEENIE IN LOVE TIRO ERIN EREINTÉ ROTA DE COLISÃO LE NAIN ROUGE END OF THE ROAD SEX IS COMEDY DE MERE EN FILLE MARIE ET LE CURÉ LA POMME, LA FIGUE ET L'AMANDE SOPA DE POLLO DE MAMA NOTRE-DAME DES TURCS SUMMER OR 27 MISSING KISSES NITS MURO PANOPLIE QUE S’EST-IL PASSÉ EN MAI ? TEMPO DI VIOLENCIA 350 EL HOMBRE QUE VA A MISA ODETE CALDO SOFFOCANTE TRISTESSE BEAU VISAGE VITE BARTLEBY 1970 CIEL ÉTEINT ! VOLDTEKT TOKYO SENSO SENGO HIWA VASARNAPI SZULOK GOLDEN EIGHTIES THE FUGITIVES BABAE SA BREAKWATER CHANGEMENT D’ADRESSE IMERESTOU 36 DOWNTOWN 81 VREME CUDA ESTADO DO MUNDO (O) GOZU ENTRACTE MARS FROID SHINJUKU DOROBO NIKKI L’AUTRE CÔTÉ DE LA MER CONVERSA ACABADA ONLY THE STRONG SURVIVE WE HAVE MANY NAMES LES DERNIERES FIANÇAILLES JARDIM DE GUERRA HOGUERA LIVERPOOL CANDY BOY STRUKTURA KRYSZTALY EIKKA KATAPPA AVEZ-VOUS PEUR ? ER I BANGE? NE CHANGE RIEN METAMORFOSIS DE UN JEFE DE LA POLICIA POLITICA FRIKASÉ HEAD STAND MASCARA IL PICCOLO DIAVOLO ALLIGATOR SHOES MOTA SHEL SHULA CHINESE CHEKERS BE WITH ME DEFENCE OF THE REALM LA FILLE ET L'AMANDE ZAMANI BARAYÉ MASTI ASBHA ONVOLTOOID TEGENWOORDIG MON AMIE PIERRETTE UN RAT IL BAGNO TURCO - HAMAM PAUL SZERENCSES DANIEL CONGORAMA DUST KID SEM SOMBRA DE PECADO RENDEZ-VOUS ROMANTIQUE VISSZASZAMLALAS GHOST INSIDE RIGHT ON IT'S SO PEACEFUL AZUR ET ASMAR LA ROSA DE LOS VIENTOS VALPARAISO, VALPARAISO BUGCRUSH THE SCENIC ROUTE MAJORETTES BAGH BAHADUR TABATABA FACTOTUM APRÈS LUI GOROD ZERO HANNIBAL QUAND LE VENT TISSE LES FLEURS DON GIOVANNI LÉA L'HIVER TEL PÈRE, TELLE FILLE FENSTERGUCKER LE DÉCLIN DE L’EMPIRE AMÉRICAIN LE CINÉMATOGRAPHE W.R. - MISTERIJE ORGANIZMA I PHOTOGRAPHIA MANHA CINZENTA SHADOW OF THE VAMPIRE LA BRÈCHE DE ROLAND LE JOUJOU CHÉRI LA CHOSE PUBLIQUE LE VOYAGE CEDDO QUI EST-CE QUI A ÉTEINT LA LUMIÈRE THE SNAPPER YUNBOGI NO NIKKI MARGARIT I MARGARITA O BRAVO GUERREIRO MONSIEUR JEAN-CLAUDE VAUCHERIN DESASTER A CORPS PERDU KARAOKE WHITE NIGHT NOTICIERO INCINE ON NE DEVRAIT PAS EXISTER BOLI SHAONU BERKELEY DEAD END STREET DANIEL Y ANA ROMANCE DA EMPREGADA NIU PENG HUMPDAY LE LIT DE LA VIERGE LA LIGNE DE CHALEUR BACK AND FORTH SALTIMBANK UNIT #52 THE CABINET OF DR. RAMIREZ M/OTHER FANTASMA SLEPE LASKY MURIEL'S WEDDING LES CORPS OUVERTS LES PLEUREUSES LES VIEILLES LUNES BIG BAD LOVE SAVRSENI KRUG VERSAILLES RIVE GAUCHE KHAB É TALKH ONCE UPON A TIME IN THE MIDLANDS MA 6.T VA CRACK-ER EAST IS EAST TAROT UNE SAISON DANS LA VIE D'EMMANUEL LE VOYAGE DE M. GUITTON TALLA POUR TROIS MINUTES DE GLOIRE ISKINDIRIAH KAMAN OUE KAMAN 40X15 C’EST BIEN LA SOCIÉTÉ LA VILLEGIATURA TRIPLE ECHO ACQUAINTANCES OF A LONELY JOHN (THE) THE ADJUSTER ELDORADO DIEU EXISTE TOUS LES DIMANCHES BALLON ROUGE (LE) AFTERNOON OF WAR TRANSE CÉLINE ET JULIE VONT EN BATEAU LA TETE DE NORMANDE SAINT-ONGE VOICES FROM THE HEARTLAND: SLAVES OF THE LORD DANCE WITH A STRANGER LA VÉRITÉ SUR L'IMAGINAIRE PASSION D'UN INCONNU DÉDICACE WIZJA LOKALNA : 1901 FUSES COURSE DE RELAIS/ RELAY RACE/ STAFÉTA SUPERDONG GEMINIS DIAVOLO IN CORPO BRZEZINA AL MAKHDU'UN DAKAN JAMES OU PAS FRANCISCA MISS PARIS ET LE MAJORDOME PAPER MASK DIE BERUEHRTE LA BELLEZA INSOMNIAC A MULHER QUE ACREDITAVA SER PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA OTRAZHENIIE V ZERKALE QUELQUE PART VERS CONAKRY HET TEKEN VAN HET BEEST WINDA BINTOU BAJECNI MUZI S KLIKOU TRE PER ECCESSO DIE ZELLE LABYRINTH TALE HEAVY STILLE BETRÜGER HOTARU FOSTER CHILD HAZAL DO YOU HAVE THE SHINE ? RHODESIA COUNTDOWN LÉGENDES VIVANTES DIE FLAMBIERTE FRAU 75 CENTILITRES DE PRIÈRES FUOCO LA TETE FROIDE UNION CITY IL SAPROFITA EVERLASTING LOVE AMERICAN WOMAN FAMILY LIFE MADE IN THE USA GAMIN COSINUS ALPHA UNE PUCE SUR UN NO MAN'S LAND THE ELECTRIC DISCO CHICKEN KAMEL S'EST SUICIDÉ SIX FOIS, SON PÈRE EST MORT RIFF-RAFF SALUT COUSIN ! LONE STAR BARRAVENTO CRONICA DE UM INDUSTRIAL L'IMBALSAMATORE HERE VINIL VERDE LE GENOU D'ARTEMIDE ORS ZEIN LE DIABLE, PROBABLEMENT... EPILOGO J’AI HORREUR DE L’AMOUR A FLASH OF GREEN LA BELLE OUVRAGE TAKE OFF THE STORY OF WOO VIET DRUSTVENA IGRA DANCER ERASMUS MONTANUS ELLER JORDEN ER FLAD LE BERCEAU DE CRISTAL OCCIDENT THE HISTORY OF AVIATION IDILA BOB THE SLOB HEAT THE INDIAN RUNNER FACES ON S'EMBRASSE ? VALPARAISO, MI AMOR ALCHIMIE CAPITU SCENES FROM CANÇÃO DE AMOR E SAÚDE LA CIUDAD Y LOS PERROS LE REGARD DE L’AUTRE LEONINA SUSETZ LA TRAVERSÉE DROLE DE JEU DESPERATLY SEEKING SUSAN THE SUN RISES ONCE A DAY CE VIEUX RÊVE QUI BOUGE CECI EST MON CORPS LA PIERRE QUI FLOTTE REASON OVER PASSION THE PRESIDENT’S LAST BANG ENTERING INDIFFERENCE SEKKA TOMURAI ZASHI LES PINCES À LINGE MANIFEST WATERMARK WINDY DAY LOLO CHAKRA, VICIOUS CIRCLE ALCHIMIE ICUNA.COM SAMSON CELUI QUI VENAIT D'AILLEURS ADAM II SALAMANDRA ZMORY MA VIE EN ROSE L'ULTIMO GIORNO DI SCUOLA PRIMA DELLE VACANZE DI NATALE ANGEL DE FUEGO LOST IN SIBERIA OS DEMONIOS D’ALCACER KIBIR VOSTOK 1' S.W.B. MURMUR OF YOUTH GRENZENLOS JAPÓN CANTIQUE DE LA RACAILLE SALAM UN ANGE EST NÉ HOMO AUGENS SEIKOZU AGUIRRE, DER ZORN GOTTES SUSA DIE REINHEIT DES HERZENS HAUPTLEHRER HOFER VÉNUS ET FLEUR BLACK JACK LE JOURNAL D'UN SUICIDÉ REBRO ADAMA YVON, YVONNE LA EMPRESA PERDONA UN MOMENTO DE LOCURA RUE FRANCIS DAKHAL HERSEYE RAGMEN VACANCES A BLÉRIOT BRANDY IN THE WILDERNESS GAZL EL BANAT EAT A BOWL OF TEA PANORAMA DU CINÉMA SUD-AFRICAIN INDÉPENDANT JUDE BOLIVAR, SINFONIA TROPICAL (VERSION SUPER 8) A-20 OSOSHIKI SCENES FROM UNDER CHILDHOOD KAIGENREI LE COO RAPACE LES CONTREBANDIERES SOLEIL ET LA MORT VOYAGENT ENSEMBLE (LE) FEVER L'ENFANCE NUE LE VAMPIRE DE LA CINEMATHEQUE APRÈS L’ENFANCE ALL THE ADVANTAGES LA VITA IN GIOCO PAULINA S’EN VA PADATIK RIVES PRIATIEL PAKOINIKA STRAH DECEMBER BRIDE VENCEREMOS NADA + AJAMI LA COUPE A DIX FRANCS MEAN STREETS O DRAPETIS RADIO ON BILBAO MATER AMATISIMA L'ISOLA MESTO NA ZEMLE GESCHICHTSUNTERRICHT MARE'S TAIL ÇA BRÛLE THE BOSTONIANS AVOIR 16 ANS DER TOD DER MARIA MALIBRAN SOYONS AMIS ! PERVII ETAGE TADII SHURA MAKIN' IT LA FAIM DIMANCHE OU LES FANTÔMES AMREEKA (AMERRIKA) PROCESSO PER DIRETTISIMA BRUTALITY FACTORY FRONTIER IL PLEUT TOUJOURS OU C'EST MOUILLÉ MATIR MOINA LOVE IS ALL NASU: ANDARUSHIA NO NATSU IL ETAIT UNE FOIS UN MERLE CHANTEUR SHIMAGUNI KONJO HA’AYIT DRÖMMAR FRÅN SKOGEN LOS HIJOS DE FIERRO ELLE S'APPELLE SABINE PELNIA PVC-1 DER HAUPTDARSTELLER AI /LOVE DRUG ABUSE FERMENT VOYAGE AUX PYRÉNÉES (LE) LA PAROLA AMORE ESISTE RUBY IN PARADISE LIEBER KARL LA PEUR, PETIT CHASSEUR UIRA FUERA DE AQUI! TOUT EST PARDONNÉ LAND DES SCHWEIGENS UND DER DUNKELHEIT SOURSWEET KAMASUTRA RIDES AGAIN LES INDIENS SONT ENCORE LOIN MONTPARNASSE LAST NIGHT MOI, SCHIZO LA CHAMBRE OBSCURE AN AWFULLY BIG ADVENTURE EUX MACUNAIMA QUEM E BETA? DIARY OF A MAD OLD MAN SAVAGE GRACE GEDANKEN BEIM BEFÜHLEN DANZON CYBER PALESTINE ETOILE VIOLETTE CŒURS MARINS GRATIA PLENA THE ERNIE GAME YUMURTA ESTADO DE SITIO MOC CINEMASCOPE TRILOGY ANGUELY V RAYOU TOUS LES GARCONS MIKE BRANT - LAISSE MOI T'AIMER CACTUS MEMORIAS DO CARCERE TWICE A MAN LA CHUTE LA NOCHE MAS HERMOSA PIECE MANDALA BUUD-YAM KAVKAZSKI PLENNIK DON QUIJOTE GEGENÜBER SHULTES LIBERTÉ-JEAN TOO FAR TO GO MUTUM PARIS DES NÉGRITUDES NI VAINQUEURS, NI VAINCUS ABOUNA CHINA, CHINA Y’A DU FOUTAGE DANS L'AIR ATOMSTODIN LE CINÉMA DANS TOUS SES ÉTATS GOIN ? DOWN THE ROAD MOMENT OKASARETA HAKUI L'ORPHELIN D'ANYANG Y’AURA T’IL DE LA NEIGE À NOËL ? FAUT ALLER PARMI LE MONDE POUR L�SAVOIR MEXICO, LA REVOLUCION CONGELADA LOS MUERTOS LE ROI DE L'ÉVASION INGMAR BERGMAN ; INTERMEZZO RENALDO AND CLARA LA ARDILLA ROJA PRO OURODOV I LIOUDIEI EASTER MORNING FATMA SON NOM DE VENISE DANS CALCUTTA DÉSERT LIMUZYNA-DAIMLER BENZ NAVIDAD FAUSTRECHT DER FREIHEIT REVANCHE OXHIDE II FACES EI NOS POR CA TODOS BEM TERRY WITHMORE FOR AN EXAMPLE NEXT DOOR NELLA MISCHIA APARTMENT #5C A MORT LA MORT ! EN AVANT ! SIS LA PLACE D’UN AUTRE FAIRE LA DÉMÉNAGEUSE UNE VISITE EISENHANS PORTRAITS FLOCONS D’OR A FEATHER STARE AT THE DARK POLYTECHNIQUE MÉGALODRAME VERSUCHT MIT SYNTH. TON FEHÉR TENYÉR LUGER SWEET HUNTERS/TERNOS CAÇADORES CHINOIS, ENCORE UN EFFORT POUR ETRE RÉVOLUTIONNAIRES ! QUESTION HUMAINE (LA) LA VIS BOOGIE SISTA LEKEN EMITAI MISS LONELYHEARTS LE SILENCE DE LA FORÊT LE MAÎTRE DU TEMPS THE WOODSMAN RUPTURE CALICHE SANGRIENTO LA BERGERE EN COLERE JEANNE DIELMAN, 23 QUAI DU COMMERCE - 1080 BRUXELLES ACÉPHALE FUORI CAMPO JAGDFIEBER - THE HUNTING FEVER SÃO BERNARDO KISAPMATA UN CHÂTEAU EN ESPAGNE HAPPINESS PIONIERE IN INGOLSTADT CHUVAS DE VERAO HAGYJALLOGVA VASZKA AMERICANA OH, UOMO PIDÄ HUIVISTA KIINNI, TATJANA L'ACADIE, L'ACADIE L'ODORE DEL SANGUE SONNTAGSKINDER RUCHOME PIASKI ANGELA MILESTONES PALAVER HEATWAVE LIBI FATA MORGANA LOS DIAS DE AGUA EL CAMBIO LE PETIT PRINCE A DIT MARJOE DÉTRUISEZ-VOUS MY SON THE FANATIC HEARTBREAK ISLAND WERCKMEISTER HARMONIAK IM ANFANG WAR DER BLICK AFTENLANDET MACADAM TRIBU THE VIRGIN SUICIDES THE STRINGER ANGI VERA PARIS TROUT LE VIOL D’UNE JEUNE FILLE DOUCE TONY MANERO OVTCHARSKO ANNA GRÜEZI WOHL FRAÜ STIRNIMAA… L’AUTRE CÉLIA WHO’S CAMUS ANYWAY ? DZIURA W ZIEMI MAN, GOD, THE MONSTER SINON, OUI MAN O THIASSOS PAULINE & PAULETTE VAI TRAVALHAR VAGABUNDO CRIN BLANC HEAVEN PUTNEY SWOPE KLEINE FREIHEIT OPERAI, CONTADINI SOME WON'T GO BLISS DI ASSIMANTON AFORMIN AUTOPORTRAIT D'UN PORNOGRAPHE IL REGNO DI NAPOLI LE LAPIN CHASSEUR LA FIN DES PYRÉNÉES OVO MALO DUSE TOMBÉE DE NUIT SUR SHANGHAÏ FOTOGRAFIA WORK IN PROGRESS BOB ROBERTS STUNDE NULL CARACAS GELEGENHEITSARBEIT EINER SKLAVIN SHE
 |
 |
 |
|
LONG METRAGE
Aquele querido mês de agosto
Synopsis
Deep in the Portuguese mountains, the population and its activities swell during the month of August. The people come home, set off fireworks, fight fires, perform karaoke, jump off the bridge, hunt wild boar, drink beer, make children. If the director and his team had gone straight to the essential, resisting the festivities, the synopsis would be reduced to: “This Dear Month of August follows the romantic relations of the father, the daughter and her cousin, musicians in a dance hall music group.” Love and music, then.
Hide professionnal informationproduction : O Som e a Furia
Rua da Sociedade Farmaceutica, 40 - 3 Esq
1150-340 Lisbonne
Portugal
Tél : +351 213 582 518 / 519 / 521
Fax : +351 213 582 520
furia@netcabo.pt
Shellac-Sud (France)
ventes à l’étranger / foreign sales : O Som e a Furia
sales.furia@netcabo.pt
distribution : Shellac
40, rue de Paradis
75010 Paris
France
Tél : +33 (0)1 42 55 07 84
Fax : +33 (0)1 55 79 01 00
shellac@altern.org
www.shellac-altern.org
presse / publicist : Chloé Lorenzi
Makna Presse
177, rue du Temple
75003 Paris
France
Mob: +33 (0)6 08 16 60 26
info@makna-press.com
35mm / 1.66 / couleur / color / Dolby SRD 2008 / Portugal, France / 2h27
| Script: Miguel Gomes, Mariano Ricardo | | Image: Rui Poças | | Sound: Vasco Pimentel | | Music: Mariana Ricardo | | Editing: Churro, Miguel Gomes | 
Additionnal info v.o : Portugais in : Portuguese
Cast : Sónia Bandeira, Fábio Oliveira, Joaquim Carvalho
|
|
|
 |
 |
 |